- この名の謎をとく鍵は、「追号の仕組み」と「53代淳和（じゅんな）天皇」にある。
- 天皇の崩御後に贈られる名前には「諡号（しごう）」と「追号（ついごう）」の２種類がある。
- 初代神武天皇から50代桓武天皇までは、崩御後「諡号」が贈られた。
- 蛇足すれば、初代神武天皇から41代持統天皇、43代元明・44代元正天皇には、淡海三船（奈良時代の人）がまとめて諡号を贈った（この経緯は省略）。
- 51代平城天皇が譲位したとき（崩御していない）「追号」が贈られた。以降、一部の例外を除き原則的に（崩御したときも含めて）天皇は「○○院」と追号された（一時期これと異なる時期もあったがその説明も省略）。
- 追号は、在位時に住んでいた場所や譲位後に住んだ場所に因んでつけられたり、歴代の天皇との相似性から「後○○」とつけられりした。
- そして譲位後（崩御後も含めて）は追号で呼ばれた（例：三条院、四条院、白河院、後白河院）。
「淳和院」（四条通西大路）は「西院」とも
（住所：右京区西院高山寺町）
- 初代神武天皇から50代桓武天皇までは、崩御後「諡号」が贈られた。
- 53代天皇は、譲位後に住んだ場所に因んで「淳和院」と追号された。
- その場所は、右京四条二坊十一町〜十四町で、皇太弟時代に南池院と呼んでいた離宮を譲位後「淳和院」と改称したところである。
- この離宮は「西（さい）院」とも呼ばれたことから「淳和院」と追号された53代天皇は「西院」とも呼ばれるようになった。
- 111代天皇は、53代淳和天皇と境遇が似ていることから、淳和天皇の別称「西院」を受けて、111代天皇は貞享２年(1685)「後西院」と追号された。
- 53代天皇は、兄52代嵯峨天皇から受禅、在位10年で「兄52代嵯峨天皇の子」仁明天皇に譲位した。
- 111代天皇は、兄110代後光明天皇から受禅、在位７年で「兄110代後光明天皇の猶子（養子）」霊元天皇に譲位した。
- このときはこれで問題なかったが、歴史的に見れば、ここに問題が内在したことになる。
- この後、大正１３年(1924)宮内省に設置された御歴代史実考査委員会で、天皇の尊号の呼び方を決めた（明確にすることにした）。
- これ以前は、尊号で呼ぶとき例で言えば、三条帝、白河帝、後白河帝、淳和帝、後西院帝と呼ばれていた。
- これ以降は、すべて○○院という『追号の院の字を省き、○○天皇と呼ぶ』ように決定された。
- その結果、これまで「後西院帝」と呼ばれていた111代天皇は「後西天皇」と呼ぶように決定された。
- 蛇足すれば、これ以降『天皇は「○○天皇」と追号される』ということになり、124代天皇は「昭和天皇」と追号された。
- さらに皇后にも追号はあるようで、昭和天皇の皇后は「香淳（こうじゅん）皇后」と追号されている（宮内庁による）。
