（東京から引っ越してきた人の作った京都小事典）

「男はつらいよ」と京都 　　　　　　　　　　(INDEX：索引へ)

• 多くの人がすぐに思いつくのが第２９作「寅次郎あじさいの恋」であろう。
  • マドンナ「いしだあゆみ」が「かがり」を演ずる。
  • 「片岡仁左衛門」が「加納作次郎」（明らかに「人間国宝の陶芸家河井寛次郎」を擬している）を演ずる。
  • その舞台は「五条の河井寛次郎資料館」と「かがりの故郷・伊根」である。
    
    

    河井寛次郎資料館	伊根
    寅次郎が寛次郎独特の赤黒緑の打薬窯変三彩碗をもらって、それをぞんざいに扱う場面は笑いを誘う。	船宿の方から湾を出入りする船を見ながら寅次郎とかがりが語り合う場面はひときわ美しく、胸が締め付けられる。

    
    
  • 京都はまず「葵祭」で始まるのだが、その路頭の儀（葵祭の行列）のシーンを（改めて今見ると）ギョッと驚く。御所から出てきた行列が◆◆橋を東行している。
    
    
    • 私の記憶にある路頭の儀で「橋を東行」するのは、「出町橋（旧「葵橋」）と「御薗橋」だが、これらは映画のような「広幅の川に架かる大きな橋」ではない。
    • 「◆◆橋」はどこだ。まさか「映画の造り事か」（それにしては、大掛かり過ぎる）。
    • 橋の背景（東山三十六峰の華頂・清水山など）や周囲の建物（橋の南西岸の建物は旧「京都電信電話会館公社」）・下流の風景（次の橋は二条大橋）からは、丸太町橋のように見える。
      • しかし、橋桁は丸太町橋ではないし、路頭の儀は丸太町橋を渡らない。
      
      
    • （真剣に調べ直したら）２つの間違った思い込みのせいで、まったくギョッと驚く必要はなかった。
    • その１つは丸太町橋の建造時期。
      • 現在の丸太町橋は「平成３年(1991)架橋」。映画撮影（「昭和５７年(1982)５月」）の時の丸太町橋は「昭和５年(1930)架橋」の橋で、橋桁は映画の通りだった。
        • 市電が走っていた頃（昭和５１年(1976)まで）の丸太町橋の橋桁は映画と同じ（そう言えばそんな写真を見たことがある）、その先代の丸太町橋（大正２年(1913)架橋）の橋桁も映画と同じであった。
    • その２つは路頭の儀のコース変更。
      • コースは昔からずっと同じだと思っていたが、現在のコースになったのは「昭和６１年(1986)」から。「鴨川を渡って（丸太町橋を東行して）川端通を北上した」こともあるとのこと。
        • 昭和５７年(1982)の路頭の儀のコース前半は「御所→丸太町橋（東行）→川端通（北上）→川端通今出川を北に渡って→（出町柳駅前の）河合橋（西行）→下鴨神社参道へ右折→下鴨神社参道→下鴨神社」。
        • 現在の路頭の儀のコース前半は「御所→丸太町通河原町を左折→河原町通（北上）→（桝形商店街前の）出町橋（旧「葵橋」、東行）→下鴨神社参道へ左折→下鴨神社参道→下鴨神社」。
        • 平安時代の路頭の儀のコース前半は、そもそも御所の位置が違うのだから、上記２つともまったく異なっているはず。（想像すると）「御所→二条大路→東京極大路→一条大路を越えて→旧「葵橋」（東行）→下鴨神社参道へ左折→下鴨神社参道→下鴨神社」と思われる（現在のルートの方がこれに近い）。
      
      
    • 映画のお陰で思いがけず勉強になった。（先頭へ）
    
    

    映画に出てくる「丸太町橋」（路頭の儀）	現在の「丸太町橋」	（映画に映る）川端通今出川交差点（の現在）	（映画に映る）河合橋
    映画の場面。鴨川の「北西岸」から撮影、橋桁に特徴がある。右端の高い建物が旧「京都電信電話会館公社」。	平成２９年(2017)、鴨川の「南東岸」から撮影、明らかに橋桁が違う。左端の高い建物が旧「京都電信電話会館公社」。	北東角の「正定院」だけが映画と同じ。街角は変貌する。今はコンビニもある。	映画ではここを右折する。（今はここを渡らない（通らない）が）灯籠は映画と同じ。

    
    
  • 第２９作で山田監督が映画に撮り込んだ場所は（路頭の儀のコース前半の他に）こんなところか。

    （映画でバイをやっている）「葵公園」	上賀茂神社の神馬堂	料亭	河井寛次郎資料館内部
    いつものパターン、ここでロケをやった。遠景は当時とあまり変わっていない（京都には高い建物は造られない）。	寅次郎と「作次郎」は作陶の話をしながら、店内で名物「やきもち」を食べる。店内に「ロケ写真」が架かっている。	（映画では木屋町通から写真のような細い路地を入った）料亭へ。（店の特定はできないので、同じように私の行く木屋町通から入る）店の写真。	内部もふんだんに現れてくる。写真は住居部の２階、寅次郎が何も知らずに普段遣いに使う。

    
    
  • 映画は虚構だから現実とは必ずしも一致しない。そこで少し補足。
    • 路頭の儀のコース後半
      • 下鴨神社参道近くの「葵公園」（今はこの公園も含めて広く「鴨川公園」と呼ぶ）で寅次郎はバイ（啖呵売）をやっている。実際には（写真の場所に）屋台が出ることはない（と思う）。
      • （バイが跳ねて）賀茂川畔（加茂街道沿いの鴨川公園（北山大橋の北あたりだと思うが、厳密には特定し難い））で「加納作次郎」に会う。
      • （そこで作次郎の）下駄の鼻緒を直して「上賀茂神社の神馬堂でお茶」（バイが跳ねる頃「神馬堂」は閉店している）。
      • 「歩いて（映像から想像するに「木屋町通御池下ル」あたりの）料亭へ」（歩いて行ける程近くはない）。
      
      
    • （料亭で）酔っぱらって「加納作次郎邸」に連れていかれる。そこで「かがりさん」と出会うことになる。
      • そこは「河井寛次郎資料館」、資料館周辺の街角も多く出てくる。（先頭へ）

• 実は京都市を舞台にした作品が１つある。それが第２作「続 男はつらいよ」。
  • マドンナ「佐藤オリエ」が寅次郎の高校の英語の先生の娘「坪内夏子」を演ずる。
  • 「東野英治郎」が先生「坪内散歩」を、「ミヤコ蝶々」が寅次郎の「母」を演ずる。「山崎努」も出てきて「夏子」と結婚する。
    
    
  • 第２作で山田監督が映画に撮り込んだ場所はこんなところか。

    哲学の道	渡月橋	京都のラブホテル	三条大橋
    先生が「三高寮歌」を歌いながら「夏子」と散歩する。	渡月橋畔で「啖呵売」をやっているところ「夏子」とバッタリ、近くの「琴きき茶屋」で「夏子」と桜餅を食べる。	「夏子」と寅次郎は母が経営するラブホテルを探す（松竹の資料によれば安井毘沙門町）。	最後に互いに母子と認知したか、寅次郎と母が混雑する三条辺りを買い物歩きする。
    この辺は昭和４４年(1969)（映画公開）の頃と全く変わらない。	「琴きき茶屋」は「本家 桜もち」の大きな提燈を架けて、今も営業している。	現在は建て替えられて、綺麗なホテルになっている。	山田監督は「三条大橋」を地元民も使う観光地と見ていたか。

    
    
  • 上の写真の前後に、次のような場所も撮り込んでいる。
    • 「哲学の道」の前に、観光地の定番「清水寺」
      • 「清水寺」から「哲学の道」へ回る観光客の多くは「哲学の道を北上」するが、映画では「南下」している。人の好みは様々ですが。
    • 昼は四条あたりの「床」のある料亭で「すき焼き」を食べ、夜は「八坂の塔」の見える旅館（映画では「巴屋」）で先生と「泣き合う」。
      • すき焼きの料亭、旅館「巴屋」の両場面は多分「セット」。（先頭へ）

• 京都が出てくる作品がもう１つある。それは記念すべき第１作「男はつらいよ」。
  
  
  • 主体は「奈良」が舞台だが、第１作のエンディング場面として山田監督が選んだのは日本三景、京都の「天橋立」。
  • 「智恩寺」で舎弟「登」と「啖呵売」をやる。（先頭へ）
    
    

    天橋立（全景）	智恩寺
    天橋立（全景）は映画では一瞬映る。	「智恩寺」で「啖呵売」をやった後、松原の方へ遊び歩く。