周防内侍

６７．周防内侍

はるのよの	ゆめはかりなる	たまくらに	かひなくたたむ	なこそをしけれ
春のよの	夢ばかりなる	手枕に	かひなくたゝむ	名こそ惜しけれ
春の夜の	夢ばかりなる	手枕に	甲斐なく立ゝむ	名こそ惜しけれ

■類似語句	名こそおしけれ
■友札	春すぎて

■歌について: 二条院（建物の名前）で如月の月を見ながら物語をしている折、大納言藤原忠家が手枕を差し出したときに、断りの歌として詠った歌。
■出典: 千載集雑上
■作者略歴: 生没年未詳（1065の頃）。周防守平継仲の娘。後冷泉院に女房として仕えた。歌の評価は高く、後に鴨長明・西行らも引用している。

「周防内侍」については「まとまった史料」がなく不明点が多いが、分かっていることを整理してみました。

長暦元年(1037)頃生まれた。「平仲子（たいらのちゅうし）」とはっきり名前がわかっている。
- 父は従五位上周防守「平棟仲」（上の註（島津忠夫）と異なる）。「和歌六人党」の一人。
- 母は五位下加賀守源正職の娘。70後冷泉朝で「小馬内侍」と呼ばれた律令女官（「馬内侍」という66一条朝の掌侍で和歌の上手い人がいて、それに次ぐ掌侍と称されたか）。
- 和歌の上手さは両親譲り。
「母の縁」で70後冷泉の女房（天皇の私設雇用者）として出仕した（時期不明）。（多分）仕事ぶりが認められて母・小馬内侍の致仕後、（多分、71後三条のとき）掌侍に任官された。
- 70後冷泉崩御（治暦４年(1068)）に伴い（３２歳で）致仕したが、71後三条に強く「再出仕」を求められた、ことがわかっている。
その後、72白河、73堀河にも（通算で４０年以上）仕え、正五位下まで与えられた。
- 気配りに長け、機智に富み、「天皇の傍で」諸事万端事務処理能力抜群の人であったのだろう。天皇のお手がついたという話は見当たらない。
73堀河崩御（嘉承２年(1107)７月１９日）に伴い（７１歳で）致仕し、生涯未婚のまま出家。天永元年(1110)頃、亡くなった。

「治暦４年(1068)」（70後冷泉を致仕した）頃、亡き母が住んでいた家を人手に渡すにあたり、家の柱に「住みわびて我さへ軒の忍草しのぶかたがたしげき宿かな」（金葉和歌集）を書き付けた。
- この家は「左京二条二坊七町」（現在の堀川通竹屋町上ル）のあたり、建久年間(1190-)まで（荒廃したまま）残っていたそうで、西行も見に行ったらしい。
上の和歌（そんな恥ずかしいことはしたくないわ）が詠まれたのは「承暦４年(1080)」（72白河朝、４４歳）頃。年齢から考えて「和歌遊び」でしょう。
- 当然、藤原忠家（藤原道長の孫、御子左家）は「契ありて春の夜ふかき手枕をいかがかひなき夢になすべき」（折角出した手枕を、ただの春の夢にしてしまうのは、もったいないじゃないですか）とすぐに和歌を返した。
- この「やりとり」は江戸時代、土佐浄瑠璃の作品『周防内侍美人桜』に取り上げられた。
「寛治７年(1093)」（73堀河朝、５７歳）、郁芳門院の「菖蒲根合」（菖蒲の根の長さと、それに添えた歌を競い合う遊び）で「恋わびてながむる空のうき雲や我したもえの煙なるらん」（金葉和歌集）と詠った。
- この歌の評判で「下萌えの内侍」とも呼ばれた。
「天仁元年(1108)」致仕した後、病気で広隆寺に籠っていたとき「かくしつつ夕べの雲となりもせばあはれかけても誰か忍ばむ」（新古今和歌集）と詠った。
- 内容的にも辞世の和歌となった。