（東京から引っ越してきた人の作った京都小事典）

京の赤色 　　　　　　　　　　(INDEX：索引へ)

• 赤色と言ってもいろいろある。その点【広辞苑第六版】は明解である。
  • 七色の一つ。血のような色。また、緋色・紅色・朱色・茶色などの総称。
  
  
• でもいろいろあるので、一応フォローしておきたい。
  • 緋色
    • 英語ではScarletと言うことが多い。
    • 日本語ではあけ色とも言い、紫に次ぐ高貴な色とされている。
    • 黄みの深い赤、深紅色とも。
  • 紅色
    • 英語ではGeraniumと言うか。
    • 日本語ではべに色と読む。
    • 黄みの鮮やかな赤、赤紅色とも。
  • 朱色
    • 英語ではCardinalと言うことが多いか。
    • 日本語ではしゅ色と読む。
    • 深い赤。
  • この他にも、赤色に近い色として丹（に）、茜（あかね）などもある。
  • パソコンでこの色が出せるか。次のような表を作ってみた。

• 正月に
  • 初詣は神社へ。神社には丹色（にいろ）の鳥居がある。
    • 丹塗（にぬ）りは朱塗りと言う人も多い。

上賀茂神社の楼門	伏見稲荷大社の千本鳥居
典型的な丹色（にいろ）。英語には微妙な表現が無く、「Red」と言うらしい。	「稲荷塗」は「少し深みのある朱色」だが、千本鳥居は「黄みがかったうすい朱色」（朱華（はねず））です。

• 初夏から夏には
  • あちこちで赤い花が咲く。
    • 紅色が多い。

霊鑑寺の日光椿	曼殊院の霧島つつじ（きりしま）	法金剛院の蓮
「日光椿」は別名「紅唐子」。濃朱紅色（DeepRed）と言われる。なにしろ色が濃い。	「きりしま」にはいろいろな色の花を付ける品種もあるが、曼殊院のは深紅（Crimson）。	「蓮」は紅でもピンクに近い。「赤みのうすい赤紫」（紅梅色、RosePink）。

• 夏には京の炎も
  • 夜空で燃えると緋色に見える。
  • 京の炎には
    • 夏には送り火以外にも「洛北（広河原、花背など）の松上げ、嵯峨お松明」
    • 秋の「鞍馬の火祭り」
    • お正月には「八坂神社の朮詣り」がある。

五山送り火の大文字	五山送り火の船形
激しく燃えているときは、橙色かかる。この燃え方は「黄みのさえた赤」紅緋（Scarlet）。	遠くにある火は濃い（暗い）緋色（DarkScarlet）。

• 勿論紅葉の頃になれば
  • 紅葉には、朱色、紅色が混ざる。勿論中には黄葉もありますが（ここでは省略）。

真如堂の紅葉	安楽寺の落ち葉
まさに朱色（Cardinal）。光の当たり具合によっては銀朱（PepperRed）にも見える。	落葉すると、暗くなる。「暗い赤（紅）」＝栗梅（DarkCardinal）か。赤に限らず、色は難しい。

• 夕刻になると
  • 空が夕陽に染まる。

丸太町通の西方に沈む夕陽	京都迎賓館「夕映の間」の「愛宕夕照」
嵐山方面が茜色（MudderRed）に染まる。	実は「綴織（つづれお）りの織物」。黄みのさえた赤、黄丹（おうたん OrangeVermilion）か。

• いつでも街中で
  • 街中でもいろいろな赤色を見ることができます。

本田味噌本店の「お椀の暖簾」	同志社大学「彰栄館」（重文）
模様が「朱塗り（辰砂）の漆器椀」だから朱色が目に付く。	「煉瓦造り」（赤煉瓦とも言う）だから煉瓦色。京都には「煉瓦造の建物」も多い。
街角のお地蔵さんは「赤前掛け」	鳥居本の「鮎よろし平野屋」
京都の街角には必ずお地蔵さんが。そして必ず赤前掛けです。	こういう店にはお決まりの緋毛氈の床几（縁台）。緋毛氈だから緋色。